El Euro Zona Sur

Los establecimientos comerciales que quieran utilizar la euroetiqueta deben cumplir las siguientes cinco normas de buenas prácticas: 1. Utilizar las reglas legales de conversión y de redondeo cuando se indiquen los precios en pesetas y en euros, en los instrumentos de conversión (calculadoras, tablas de conversión, etc.) y en todas las operaciones.
2. Formar a los empleados para que puedan usar la nueva moneda y estén capacitados para responder preguntas y dar explicaciones sencillas a los clientes.
3. Informar sobre los aspectos básicos de la transición al euro: sobre las etapas, las características de los billetes y las monedas en euros, el tipo y las reglas de conversión y otros puntos de interés para los clientes.
4. Garantizar a los clientes que quieran pagar en euros (hasta el 31 de Diciembre de 2001 sólo puede hacerse con tarjeta o con cheque) que no tendrán ningún coste adicional por utilizar la nueva moneda en lugar de la peseta, ni por parte del comercio ni de la entidad bancaria. Si el comercio necesita cambiar el terminal de punto de venta (TPV) debe dirigirse a su entidad bancaria.
5. Practicar la doble indicación de precios en la mayoría de productos del establecimiento, especialmente en las promociones y en las ofertas. El objetivo de este compromiso es que el conjunto de los productos tenga el doble etiquetaje antes del 1 de Julio de 2001 .


BASES DE LA PROMOCIÓN: Durante el próximo mes de Noviembre, la Asociación de Comerciantes de la Zona Sur repartirá entre todos los burgaleses, y de forma gratuita, más de cinco millones de pesetas en vales de un euro que serán aceptados por los comerciantes de la Asociación como medio de pago, aceptando un vale de un euro por cada mil pesetas de compra. Podrán participar de éste proyecto cualquiera de los comercios pertenecientes a la Asociación de comerciantes de la zona sur. Los objetivos de la campaña son varios: familiarizar a los clientes con la utilización del euro en sus compras, por otro lado, aumentar la fidelización y captación de nuevos clientes. Así como consolidar la imagen de marca de la "Asociación de Comerciantes de la Zona Sur". Entre las ventajas de ésta promoción destacan el descuento real de más de un 16% para el cliente, la posibilidad de activar y dinamizar la actividad comercial en un periodo muy concreto de tiempo además de tratarse de una campaña original que conjuga lo promocional con el aspecto didáctico. En breve estarán disponibles en ésta sección las fechas exactas y más información acerca de ésta promoción.
MAS INFORMACIÓN SOBRE EL EURO:

	La euroetiqueta es un distintivo que permite ofrecer a los establecimientos comerciales una imagen de garantía en la transición al euro. Con la euroetiqueta queda claro que el comerciante está haciendo todos los pasos para adaptarse con transparencia y que aplica la normativa legal en el cambio al euro. Para poder usar la euroetiqueta, se deben cumplir cinco compromisos de buenas prácticas. Para conseguir la euroetiqueta pongase en contacto con la Cámara de Comercio de Burgos, llamando al numero de teléfono 947201844.
Los establecimientos comerciales que quieran utilizar la euroetiqueta deben cumplir las siguientes cinco normas de buenas prácticas: 1. Utilizar las reglas legales de conversión y de redondeo cuando se indiquen los precios en pesetas y en euros, en los instrumentos de conversión (calculadoras, tablas de conversión, etc.) y en todas las operaciones. 2. Formar a los empleados para que puedan usar la nueva moneda y estén capacitados para responder preguntas y dar explicaciones sencillas a los clientes. 3. Informar sobre los aspectos básicos de la transición al euro: sobre las etapas, las características de los billetes y las monedas en euros, el tipo y las reglas de conversión y otros puntos de interés para los clientes. 4. Garantizar a los clientes que quieran pagar en euros (hasta el 31 de Diciembre de 2001 sólo puede hacerse con tarjeta o con cheque) que no tendrán ningún coste adicional por utilizar la nueva moneda en lugar de la peseta, ni por parte del comercio ni de la entidad bancaria. Si el comercio necesita cambiar el terminal de punto de venta (TPV) debe dirigirse a su entidad bancaria. 5. Practicar la doble indicación de precios en la mayoría de productos del establecimiento, especialmente en las promociones y en las ofertas. El objetivo de este compromiso es que el conjunto de los productos tenga el doble etiquetaje antes del 1 de Julio de 2001 .