Tras el debate social abierto en Burgos por la utilización de nombres relacionados con la guerra civil para nombrar varias e históricas calles burgalesas, y con ánimo de evitar polémicas, en el año 2000 se procedió a la sustitución de estos nombres por otros carentes de connotaciones políticas de ningún tipo. A continuación les ofrecemos la relación de todos ellos.
Nombre actual
Nombre antiguo  
Antonio Machado
Alférez Provisional 
  Avda. del Arlanzón
Avda. General Sanjurjo 
 Avda de Cantabria
Avda. General Vigón 
Dr. Fleming
Héroes de la División Azul 
Federico Olmeda
General Dávila
Gran Teatro
Conde Jordana
Plaza Luis Martín Santos
Plaza del Dr. Albiñana
Plaza Mayor
Plaza de José Antonio 
 Plaza Mayor de Illera
Plaza Mayor de la Barriada Illera  
Oviedo
Defensores de Oviedo 
 Progreso
General Mola
Avda de la Paz
Avda. General Yagüe 
Sierra de Atapuerca
Conde Vallellano  
Toledo
 Héroes del Alcázar
 Bda. Santiago
Bda. Militar  
Concordia
18 de julio 
Plaza de la Libertad
Plaza Calvo Sotelo 
Paseo de la Isla
Avenida del Generalísimo  
Entremercados
Queipo de Llano